Delaware News

Trazando el Camino de Tus Raíces Con Una “Genealogista Legal”

Delaware Public Archives | Date Posted: Wednesday, October 26, 2016



Representación de una familia de mediados del siglo 19 en el Soldiers Memorial, Cuarto Regimiento de Delaware, Compañía A (Impresos y Grabados, Archivos Públicos de Delaware)
Representación de una familia de mediados del siglo 19 en el Soldiers Memorial, Cuarto Regimiento de Delaware, Compañía A (Impresos y Grabados, Archivos Públicos de Delaware)
El sábado 5 de noviembre de 2016, la licenciada en leyes Judy G. Russell, conocida como la “Genealogista Legal”, hará dos presentaciones en los Archivos Públicos de Delaware. La primera presentación será a las 10:30 a.m. y se titula “No Te Olvides de las Damas” – La Guía de Un Genealogista Sobre Las Mujeres y Las Leyes. En los inicios de Estados Unidos como nación, las mujeres eran, más que frecuentemente, los individuos que no estaban presentes: ni en los registros, ni en los censos, ni en los jurados ni en los recintos de votación. La ley común relegó a las mujeres a la categoría de “protegidas” – de segunda clase – y el entendimiento de cómo eran tratadas bajo las leyes ofrece pistas sobre sus identidades.

La segunda presentación se titula “Pícaros, Bribones y Arrogantes” e iniciará a la 1:30 p.m. Jugar a los detectives con los registros de las cortes puede desenmascarar a esos individuos desagradables que toda familia puede tener. En esta presentación se podrá aprender cómo entender el proceso criminal tanto en las cortes federales como del estado y cómo encontrar los registros que darán vida a esos esqueletos en el armario familiar.

Judy Russell es una abogada que se inclina a ayudar a que las personas entiendan los comúnmente misteriosos y hasta impenetrables conceptos legales y su terminología que son tan importantes cuando se estudia la historia familiar. Graduada de la Escuela de Leyes de Rutgers, Russell también tiene un título en periodismo de la Universidad George Washington, D.C. Ella ha trabajado como reportera para medios impresos, escritora comercial, investigadora legal, abogada defensora, editor de leyes y por más de 20 años trabajó como miembro facultativo adjunto de la Escuela de Leyes de Rutgers. Russell también realiza presentaciones en una amplia variedad de temas genealógicos que van desde el uso de los registros de las cortes hasta el entendimiento de la pruebas de ADN.

Esta presentación es totalmente gratis y totalmente en inglés con una duración aproximada de una hora. No se requieren reservaciones. Para más información sobre esta presentación contacte a Tammy Stock (302) 744-5038 o por correo electrónico a tamara.stock@delaware.gov. Para información sobre los Archivos Públicos de Delaware, puede visitar el sitio de internet son su nueva sección en español: http://archives.delaware.gov. También puede seguir la página de los Archivos en Facebook (https://www.facebook.com/ArchivosDelaware/ o en nuestra cuenta de Twitter (@DEPublicArchive) o leer los blogs de los Archivos (http://archives.blogs.delaware.gov/).

Los Archivos Públicos de Delaware están ubicados en el 121 Martin Luther King Jr. Boulevard North en Dover. La sala de investigación Mabel Lloyd Ridgely está abierta al público de lunes a viernes en horario de 8 a.m. a 4:15 p.m. El segundo sábado de cada mes, la sala de investigación está abierta de 9 a.m. a 4:15 p.m.

Los Archivos de Delaware (DPA por su nombre en inglés, archives.delaware.gov), es una agencia del Estado de Delaware y es uno de los programas de archivo más antiguos en los Estados Unidos. DPA sirve a los residentes de Delaware identificando, coleccionando y preservando los registros públicos de evidente valor histórico; asegurando el acceso a los registros públicos para las generaciones presentes y futuras; y educando a los interesados en la creación, manejo, uso y preservación de los registros públicos.

image_printPrint

Related Topics:  , ,


Graphic that represents delaware news on a mobile phone

Keep up to date by receiving a daily digest email, around noon, of current news release posts from state agencies on news.delaware.gov.

Here you can subscribe to future news updates.

Trazando el Camino de Tus Raíces Con Una “Genealogista Legal”

Delaware Public Archives | Date Posted: Wednesday, October 26, 2016



Representación de una familia de mediados del siglo 19 en el Soldiers Memorial, Cuarto Regimiento de Delaware, Compañía A (Impresos y Grabados, Archivos Públicos de Delaware)
Representación de una familia de mediados del siglo 19 en el Soldiers Memorial, Cuarto Regimiento de Delaware, Compañía A (Impresos y Grabados, Archivos Públicos de Delaware)
El sábado 5 de noviembre de 2016, la licenciada en leyes Judy G. Russell, conocida como la “Genealogista Legal”, hará dos presentaciones en los Archivos Públicos de Delaware. La primera presentación será a las 10:30 a.m. y se titula “No Te Olvides de las Damas” – La Guía de Un Genealogista Sobre Las Mujeres y Las Leyes. En los inicios de Estados Unidos como nación, las mujeres eran, más que frecuentemente, los individuos que no estaban presentes: ni en los registros, ni en los censos, ni en los jurados ni en los recintos de votación. La ley común relegó a las mujeres a la categoría de “protegidas” – de segunda clase – y el entendimiento de cómo eran tratadas bajo las leyes ofrece pistas sobre sus identidades.

La segunda presentación se titula “Pícaros, Bribones y Arrogantes” e iniciará a la 1:30 p.m. Jugar a los detectives con los registros de las cortes puede desenmascarar a esos individuos desagradables que toda familia puede tener. En esta presentación se podrá aprender cómo entender el proceso criminal tanto en las cortes federales como del estado y cómo encontrar los registros que darán vida a esos esqueletos en el armario familiar.

Judy Russell es una abogada que se inclina a ayudar a que las personas entiendan los comúnmente misteriosos y hasta impenetrables conceptos legales y su terminología que son tan importantes cuando se estudia la historia familiar. Graduada de la Escuela de Leyes de Rutgers, Russell también tiene un título en periodismo de la Universidad George Washington, D.C. Ella ha trabajado como reportera para medios impresos, escritora comercial, investigadora legal, abogada defensora, editor de leyes y por más de 20 años trabajó como miembro facultativo adjunto de la Escuela de Leyes de Rutgers. Russell también realiza presentaciones en una amplia variedad de temas genealógicos que van desde el uso de los registros de las cortes hasta el entendimiento de la pruebas de ADN.

Esta presentación es totalmente gratis y totalmente en inglés con una duración aproximada de una hora. No se requieren reservaciones. Para más información sobre esta presentación contacte a Tammy Stock (302) 744-5038 o por correo electrónico a tamara.stock@delaware.gov. Para información sobre los Archivos Públicos de Delaware, puede visitar el sitio de internet son su nueva sección en español: http://archives.delaware.gov. También puede seguir la página de los Archivos en Facebook (https://www.facebook.com/ArchivosDelaware/ o en nuestra cuenta de Twitter (@DEPublicArchive) o leer los blogs de los Archivos (http://archives.blogs.delaware.gov/).

Los Archivos Públicos de Delaware están ubicados en el 121 Martin Luther King Jr. Boulevard North en Dover. La sala de investigación Mabel Lloyd Ridgely está abierta al público de lunes a viernes en horario de 8 a.m. a 4:15 p.m. El segundo sábado de cada mes, la sala de investigación está abierta de 9 a.m. a 4:15 p.m.

Los Archivos de Delaware (DPA por su nombre en inglés, archives.delaware.gov), es una agencia del Estado de Delaware y es uno de los programas de archivo más antiguos en los Estados Unidos. DPA sirve a los residentes de Delaware identificando, coleccionando y preservando los registros públicos de evidente valor histórico; asegurando el acceso a los registros públicos para las generaciones presentes y futuras; y educando a los interesados en la creación, manejo, uso y preservación de los registros públicos.

image_printPrint

Related Topics:  , ,


Graphic that represents delaware news on a mobile phone

Keep up to date by receiving a daily digest email, around noon, of current news release posts from state agencies on news.delaware.gov.

Here you can subscribe to future news updates.