NEW CASTLE (23 de Marzo de 2022) – La División de Servicios Sociales de Delaware emitirá beneficios de emergencia para Marzo a los hogares elegibles como parte de la respuesta continua del estado a la crisis de salud pública de COVID-19.

Los beneficios se emitirán como parte del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y dos programas de asistencia en efectivo – Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) y Asistencia General (GA). El beneficio de alimentos de emergencia de SNAP se emitirá el Jueves 24 de Marzo y debería estar disponible en las tarjetas de los recipientes Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) de los beneficiarios el Jueves 27 de Marzo. Los hogares de TANF y GA deben recibir un cheque de beneficios en efectivo de emergencia a partir de o después del Jueves 24 de Marzo.

Todos los hogares con casos abiertos de SNAP recibirán al menos $95 en beneficios de emergencia de comida, a ser emitidos de la siguiente manera:

1. Los hogares de SNAP que reciben la cantidad máxima de beneficios de alimentos para el tamaño de su hogar recibirán $95 en beneficios de alimentos de emergencia.
2. A los hogares de SNAP con un monto calculado de beneficios de alimentos de emergencia menor a $95 se les aumentará su beneficio de emergencia a $95.
3. Los hogares de SNAP con un monto de beneficio de emergencia calculado de $95 o más continuarán recibiendo el monto de beneficio de emergencia calculado para aumentar el beneficio mensual del hogar hasta el monto máximo de beneficio para el tamaño de su hogar.

La asistencia de emergencia para las familias de TANF y GA aumentará el beneficio mensual de un hogar para cada programa hasta el monto máximo de beneficio para el tamaño de su hogar. Los hogares que ya reciben la cantidad máxima de beneficios de TANF o GA o que tienen un beneficio prorrateado en el mes de Marzo no son elegibles para los fondos en efectivo de emergencia de Marzo.

El Departamento de Salud y Servicios Sociales de Delaware (DHSS) ha emitido beneficios de emergencia cada mes para los hogares elegibles bajo la Ley de respuesta al coronavirus Families First (Familias Primero) de 2020, que se convirtió en ley en Marzo de 2020.

“A medida que pasamos la marca de dos años del comienzo de la pandemia de COVID-19, sabemos que los sube y bajas económicos de la pandemia han afectado a demasiados habitantes de Delaware, especialmente a personas y familias vulnerables”, dijo la secretaria del DHSS, Molly Magarik. “Hoy, con los casos de COVID-19 y las hospitalizaciones que continúan disminuyendo en nuestro estado, esperamos estar en un camino de recuperación prolongada en el que todos los habitantes de Delaware puedan participar plenamente. Aunque entendemos que llegará un momento en el que estos beneficios de emergencia lleguen a su fin, estamos agradecidos con el gobierno federal y la delegación del congreso de Delaware por brindar estos beneficios cruciales y necesarios nuevamente este mes.

Cómo se calcula el beneficio de emergencia mensual: El beneficio de emergencia mensual de un hogar es igual al monto máximo actual del beneficio para el tamaño del hogar menos el monto del beneficio mensual actual del hogar. Por ejemplo, según los límites actuales del USDA para los beneficios SNAP, si un hogar de 1 miembro recibe $100 en beneficios mensuales regulares, recibirán $150 en beneficios de emergencia (beneficio máximo de $250 menos beneficio mensual de $100).

Aquí están los montos máximos de beneficios mensuales actuales por tamaño de hogar para SNAP, TANF y Asistencia General:

Beneficios de SNAP de emergencia

Se estima que 58,227 hogares serán elegibles para recibir la asignación de SNAP de emergencia en Marzo, por un total de alrededor de $11.4 millones en beneficios de alimentos de emergencia para el mes.

Beneficios de Dinero en Efectivo de Emergencia

Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF)

Asistencia General (GA)

Se estima que 171 hogares serán elegibles para recibir beneficios de asistencia en efectivo de emergencia en Marzo, por un total de alrededor de $26,973 en beneficios de emergencia para el mes.

Además de los beneficios de emergencia, los hogares recibirán sus beneficios regulares para Marzo en las fechas de emisión habituales.

Para obtener más información sobre los programas de beneficios de DSS en respuesta a la pandemia, visite página web de la división. Para solicitar beneficios, vaya a Delaware ASSIST o llame al 1-866-843-7212.

Familias Elegibles Serán Reembolsadas por el Costo de Comidas Que Habrían Sido Disponibles en Escuelas

NEW CASTLE (Marzo 2, 2022) – Los hogares de Delaware con niños afectados por el cierre de escuelas o la reducción en tiempo presencial o en asistencia a causa de la COVID-19 recibirán beneficios de asistencia alimentaria de emergencia bajo el programa de Transferencia Electrónica de Beneficios por la Pandemia (P-EBT). Los hogares elegibles recibirán beneficios de P-EBT por cada día escolar en el que su hijo/a no recibió comidas en la escuela durante el año escolar actual debido a un motivo relacionado con COVID.

La División de Servicios Sociales del Estado, en colaboración con el Departamento de Educación del Estado, emitirá los beneficios de P-EBT a partir del jueves 3 de Marzo. Los beneficios estarán disponibles en las tarjetas EBT de los beneficiarios a partir del Viernes 4 de marzo. Las fechas en el que se emitirán los beneficios a los hogares individuales depende de cuándo la División de Servicios Sociales reciba los datos de elegibilidad y asistencia de cada escuela. Algunos hogares pueden experimentar un retraso en la recepción de los beneficios y los beneficios pueden estar disponibles dentro de dos o más semanas a partir de la fecha de emisión mensual.

“Aunque las escuelas de Delaware han operado en persona durante la gran mayoría del año escolar, sabemos que los aumentos repentinos de Delta y Omicron, en particular, si tuvieron impacto con el aprendizaje en persona,” dijo la Secretaria del Departamento de Salud y Servicios Sociales (DHSS), Molly Magarik. “Hoy, la transmisión de COVID-19 ha reducido significativamente en todo nuestro estado, pero aún estamos viendo casos en personas de todas las edades, incluyendo estudiantes. Cuando estudiantes vulnerables faltan a la escuela por cualquier motivo relacionado con COVID, eso afecta su acceso a comidas gratuitas o de precio reducido. Esta asistencia temporal ayudará a las familias afectadas a que continúen en brindar una dieta nutritiva, la cual es esencial para la salud de sus hijos/as y que así mismo, fortalecezca la habilidad de aprendizaje de sus hijos/as.”

La Ley de Respuesta al Coronavirus de Families First (Familias Primero) de 2020 (PL 116-127), modificada por la Ley de Asignaciones Continuas de 2021 y la Ley de Otras Extensiones (PL 116-159), la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021 (PL 116-260) y la Ley de Plan de Rescate Estadounidense de 2021 (PL 117-2) permite que P-EBT se extienda hasta el año escolar 2021-2022. Delaware emitirá beneficios de P-EBT desde Agosto de 2021 hasta Junio de 2022 utilizando el siguiente cronograma:

Los/as niños/as inscritos/as desde prekínder hasta el grado 12 en una escuela de Delaware son elegibles para los beneficios de P-EBT para el año escolar 2021-2022 si se cumplen dos condiciones:

1. El niño/a está certificado/a ya sea directamente, a través de la elegibilidad categórica, o a través de una solicitud para recibir comidas gratuitas o a precio reducido o asiste a una escuela de Provisión de Elegibilidad Comunitaria (CEP) donde todos los estudiantes reciben comidas gratis a través del Programa Nacional de Almuerzo Escolar o Programa de Desayuno Escolar; y
2. El/La niño/a no puede recibir comidas gratis o a precio reducido en la escuela porque la escuela estaba cerrada o el/la niño/a tuvo una ausencia justificada o asistió a la escuela virtualmente debido a un motivo relacionado con COVID.

Los hogares recibirán $7.10 por cada día escolar que su hijo/a no recibió comidas en la escuela porque la escuela estaba cerrada o el/la niño/a tuvo una ausencia justificada o asistió a la escuela virtualmente debido a un motivo relacionado con COVID. El monto del beneficio P-EBT equivale a la tasa de reembolso federal para desayuno, almuerzo y refrigerio de $7.10 por niño/a por día escolar elegible. Los hogares recibirán beneficios de P-EBT para todos los/las niños/as elegibles en su hogar en emisiones mensuales. Los hogares no recibirán P-EBT por los días en que sus hijos asistieron a la escuela en persona y recibieron comidas en la escuela o por días de ausencia que no fueron por COVID.

Los beneficios de P-EBT se pueden usar para comprar alimentos en tiendas que acepten tarjetas de SNAP EBT. Los hogares de SNAP tendrán los beneficios de P-EBT cargados en sus tarjetas de SNAP EBT existentes. Los hogares que no reciben SNAP tendrán los beneficios de P-EBT cargados en la tarjeta P-EBT que se les envió en un año escolar anterior. Los hogares recién elegibles que no son parte del programa SNAP recibirán una tarjeta P-EBT por correo junto con detalles sobre cómo usar la tarjeta.

Los hogares elegibles recibirán una notificación por escrito en el correo sobre los beneficios de P-EBT para el año escolar 2021-2022. La elegibilidad de P-EBT se basa en la información recibida por las escuelas de Delaware.

Comuníquese con la División de Servicios Sociales al 1-866-843-7212 si tiene preguntas sobre el programa P-EBT de Delaware. La información actualizada de P-EBT se puede encontrar en el sitio web P-EBT.

NEW CASTLE (22 de Febrero de 2022) – La División de Servicios Sociales de Delaware emitirá beneficios de emergencia para Febrero a los hogares elegibles como parte de la respuesta continua del estado a la crisis de salud pública de COVID-19.
Los beneficios se emitirán como parte del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y dos programas de asistencia en efectivo – Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) y Asistencia General (GA). El beneficio de alimentos de emergencia de SNAP se emitirá el Miércoles 24 de Febrero y debería estar disponible en las tarjetas de los recipientes Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) de los beneficiarios el Jueves 24 de Febrero. Los hogares de TANF y GA deben recibir un cheque de beneficios en efectivo de emergencia a partir de o después del Jueves 24 de Febrero.

Todos los hogares con casos abiertos de SNAP recibirán al menos $95 en beneficios de emergencia de comida, a ser emitidos de la siguiente manera:

1. Los hogares de SNAP que reciben la cantidad máxima de beneficios de alimentos para el tamaño de su hogar recibirán $95 en beneficios de alimentos de emergencia.
2. A los hogares de SNAP con un monto calculado de beneficios de alimentos de emergencia menor a $95 se les aumentará su beneficio de emergencia a $95.
3. Los hogares de SNAP con un monto de beneficio de emergencia calculado de $95 o más continuarán recibiendo el monto de beneficio de emergencia calculado para aumentar el beneficio mensual del hogar hasta el monto máximo de beneficio para el tamaño de su hogar.

La asistencia de emergencia para las familias de TANF y GA aumentará el beneficio mensual de un hogar para cada programa hasta el monto máximo de beneficio para el tamaño de su hogar. Los hogares que ya reciben la cantidad máxima de beneficios de TANF o GA o que tienen un beneficio prorrateado en el mes de Febrero no son elegibles para los fondos en efectivo de emergencia de Febrero.

El Departamento de Salud y Servicios Sociales de Delaware (DHSS) ha emitido beneficios de emergencia cada mes para los hogares elegibles bajo la Ley de respuesta al coronavirus Families First (Familias Primero) de 2020, que se convirtió en ley en Marzo de 2020.

“Los últimos meses de la pandemia han sido un desafío para los habitantes de Delaware, especialmente para las personas y familias vulnerables,” dijo la secretaria del DHSS, Molly Magarik. “Ahora que comenzamos el camino hacia la recuperación estos beneficios de emergencia continuos ofrecen un apoyo muy necesario para aquellos afectados por el aumento de casos debido a Omicron. Estamos agradecidos con el gobierno federal y la Delegación del Congreso de Delaware por su continuo apoyo para brindar estos beneficios cruciales y necesarios que nos ayudan a garantizar que todos puedan participar plenamente en la recuperación.”

Cómo se calcula el beneficio de emergencia mensual: El beneficio de emergencia mensual de un hogar es igual al monto máximo actual del beneficio para el tamaño del hogar menos el monto del beneficio mensual actual del hogar. Por ejemplo, según los límites actuales del USDA para los beneficios SNAP, si un hogar de 1 miembro recibe $100 en beneficios mensuales regulares, recibirán $150 en beneficios de emergencia (beneficio máximo de $250 menos beneficio mensual de $100).

Aquí están los montos máximos de beneficios mensuales actuales por tamaño de hogar para SNAP, TANF y Asistencia General:

Beneficios de SNAP de emergencia

Se estima que 58,222 hogares serán elegibles para recibir la asignación de SNAP de emergencia en Febrero, por un total de alrededor de $11.4 millones en beneficios de alimentos de emergencia para el mes.

Beneficios de Dinero en Efectivo de Emergencia

Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF)

Asistencia General (GA)

Se estima que 153 hogares serán elegibles para recibir beneficios de asistencia en efectivo de emergencia en Febrero, por un total de alrededor de $21,866 en beneficios de emergencia para el mes.

Además de los beneficios de emergencia, los hogares recibirán sus beneficios regulares para Febrero en las fechas de emisión habituales.

Para obtener más información sobre los programas de beneficios de DSS en respuesta a la pandemia, visite página web de la división. Para solicitar beneficios, vaya a Delaware ASSIST o llame al 1-866-843-7212. Para limitar la propagación potencial de COVID-19, se solicita a los clientes que se comuniquen con la División de Servicios Sociales por teléfono o en línea. Si clientes necesitan una cita en persona, son recordados que las mascarillas son requeridas para todos los empleados del estado y visitantes a las oficinas e instalaciones del estado.

NEW CASTLE (24 de Enero de 2022) – La División de Servicios Sociales de Delaware emitirá beneficios de emergencia para Enero a los hogares elegibles como parte de la respuesta continua del estado a la crisis de salud pública de COVID-19.

Los beneficios se emitirán como parte del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y dos programas de asistencia en efectivo – Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) y Asistencia General (GA). El beneficio de alimentos de emergencia de SNAP se emitirá el Miércoles 26 de Enero y debería estar disponible en las tarjetas de los recipientes Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) de los beneficiarios el Jueves 27 de Enero. Los hogares de TANF y GA deben recibir un cheque de beneficios en efectivo de emergencia a partir de o después del Miércoles 26 de Enero.

Todos los hogares con casos abiertos de SNAP recibirán al menos $95 en beneficios de emergencia de comida, a ser emitidos de la siguiente manera:

1. Los hogares de SNAP que reciben la cantidad máxima de beneficios de alimentos para el tamaño de su hogar recibirán $95 en beneficios de alimentos de emergencia.
2. A los hogares de SNAP con un monto calculado de beneficios de alimentos de emergencia menor a $95 se les aumentará su beneficio de emergencia a $95.
3. Los hogares de SNAP con un monto de beneficio de emergencia calculado de $95 o más continuarán recibiendo el monto de beneficio de emergencia calculado para aumentar el beneficio mensual del hogar hasta el monto máximo de beneficio para el tamaño de su hogar.

La asistencia de emergencia para las familias de TANF y GA aumentará el beneficio mensual de un hogar para cada programa hasta el monto máximo de beneficio para el tamaño de su hogar. Los hogares que ya reciben la cantidad máxima de beneficios de TANF o GA o que tienen un beneficio prorrateado en el mes de Enero no son elegibles para los fondos en efectivo de emergencia de Enero.

El Departamento de Salud y Servicios Sociales de Delaware (DHSS) ha emitido beneficios de emergencia cada mes para los hogares elegibles bajo la Ley de respuesta al coronavirus Families First (Familias Primero) de 2020, que se convirtió en ley en Marzo de 2020.

“El aumento de Omicron ha afectado significativamente a nuestro estado durante las últimas semanas, pero en especial se han visto afectadas muchas personas y familias vulnerables,” dijo la secretaria del DHSS, Molly Magarik. “Para los habitantes de Delaware que no tienen días de enfermedad pagos y que se vieron obligados a quedarse en casa y no ir al trabajo debido a pruebas positivas de COVID-19 o porque contactos cercanos en sus hogares, sabemos que estos beneficios aumentados ofrecen asistencia muy necesaria. Estamos agradecidos con el gobierno federal y la Delegación del Congreso de Delaware por su continuo apoyo para brindar estos beneficios cruciales.”

Cómo se calcula el beneficio de emergencia mensual: El beneficio de emergencia mensual de un hogar es igual al monto máximo actual del beneficio para el tamaño del hogar menos el monto del beneficio mensual actual del hogar. Por ejemplo, según los límites actuales del USDA para los beneficios SNAP, si un hogar de 1 miembro recibe $100 en beneficios mensuales regulares, recibirán $150 en beneficios de emergencia (beneficio máximo de $250 menos beneficio mensual de $100).

Aquí están los montos máximos de beneficios mensuales actuales por tamaño de hogar para SNAP, TANF y Asistencia General:

Beneficios de SNAP de emergencia

Se estima que 57,086 hogares serán elegibles para recibir la asignación de SNAP de emergencia en Enero, por un total de alrededor de $10.9 millones en beneficios de alimentos de emergencia para el mes.

Beneficios de Dinero en Efectivo de Emergencia

Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF)

Asistencia General (GA)

Se estima que 147 hogares serán elegibles para recibir beneficios de asistencia en efectivo de emergencia en Enero, por un total de alrededor de $20,570 en beneficios de emergencia para el mes.

Además de los beneficios de emergencia, los hogares recibirán sus beneficios regulares para Enero en las fechas de emisión habituales.

Para obtener más información sobre los programas de beneficios de DSS en respuesta a la pandemia, visite página web de la división. Para solicitar beneficios, vaya a Delaware ASSIST o llame al 1-866-843-7212. Para limitar la propagación potencial de COVID-19, se solicita a los clientes que se comuniquen con la División de Servicios Sociales por teléfono o en línea. Si clientes necesitan una cita en persona, son recordados que las mascarillas son requeridas para todos los empleados del estado y visitantes a las oficinas e instalaciones del estado.

NEW CASTLE (Dec.15, 2021) – The Delaware Division of Social Services will issue emergency benefits for December to eligible households as part of the state’s ongoing response to the COVID-19 public health crisis.

Benefits will be issued as part of the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) and two cash assistance programs – Temporary Assistance for Needy Families (TANF) and General Assistance (GA). The SNAP emergency food benefit will be issued Friday, Dec. 17, and should be available on recipients’ Electronic Benefit Transfer (EBT) cards Saturday, Dec. 18. TANF and GA households should receive an emergency cash benefit check on or after Friday, Dec. 17.

All households with open SNAP cases will receive at least $95 in emergency food benefits, to be issued as follows:

1. SNAP households receiving the maximum food benefit amount for their household size or a prorated initial benefit will receive $95 in emergency food benefits.
2. SNAP households with a calculated emergency food benefit amount less than $95 will have their emergency benefit increased to $95.
3. SNAP households with a calculated emergency benefit amount of $95 or more will continue to receive the calculated emergency benefit amount to increase the household’s monthly benefit up to the maximum benefit amount for their household size.

The emergency assistance for TANF and GA families will increase a household’s monthly benefit for each program up to the maximum benefit amount for their household size. Households that already receive the maximum TANF or GA benefit amount or that have a prorated benefit in the month of December are not eligible for the December emergency cash funds.

The Delaware Department of Health and Social Services (DHSS) has issued emergency benefits each month to eligible households as part of the Families First Coronavirus Response Act of 2020, which was signed into law in March 2020.

“With the recent surge in COVID-19 cases in our state, vulnerable individuals and families are at greater risk,” said DHSS Secretary Molly Magarik. “During these challenging and uncertain times brought on by the pandemic, these increased benefits support struggling families in paying for food and other basic necessities. These benefits also will provide some peace of mind during this holiday season. We are grateful to be able to provide these expanded benefits each month.”

How the monthly emergency benefit is calculated: A household’s monthly emergency benefit equals the current maximum benefit amount for the household size minus the household’s current monthly benefit amount. For example, based on current USDA limits for SNAP benefits, if a household of one gets $100 in regular monthly benefits, that household will receive $150 in emergency benefits ($250 maximum benefit minus $100 monthly benefit).

Here are the current maximum monthly benefit amounts per household size for SNAP, TANF, and General Assistance:

Emergency SNAP Benefits

An estimated 57,127 Delaware households will receive the emergency SNAP allotment in December, totaling about $10.8 million in emergency food benefits for the month.

Emergency Cash Benefits

Temporary Assistance for Needy Families (TANF)

General Assistance (GA)

An estimated 148 households will be eligible to receive emergency cash assistance benefits in December, totaling about $19,275 in emergency benefits for the month.

In addition to the emergency benefits, households will receive their regular benefits for December on the usual issuance dates.

For more information about DSS’s benefit programs in response to the pandemic, go to the division’s webpage. To be screened for and to apply for benefits, go to DHSS’ online application portal Delaware ASSIST or call 1-866-843-7212. To reduce the potential spread of COVID-19, clients are asked to contact the Division of Social Services by phone or online. If clients do need an in-person appointment, they are reminded that face masks are required for all state employees and visitors to state offices and facilities.