SNAP distribuirá otra ronda de los beneficios de alimentos de emergencia para su uso a partir del 30 de septiembre

NEW CASTLE (28 de septiembre de 2020) – El Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) de Delaware distribuirá otra ronda de los beneficios mensuales de alimentos para la emergencia a los participantes elegibles como parte de la respuesta federal al coronavirus.

Los beneficios de la emergencia para septiembre se publicarán el 29 de septiembre y se cargarán automáticamente en las tarjetas de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT, por sus siglas en inglés) del SNAP de los beneficiarios para su uso a partir del 30 de septiembre.

Bajo la ley federal de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero (Families First Coronavirus Response Act) de 2020, que se firmó como ley en marzo, el Departamento de Salud y Servicios Sociales de Delaware (DHSS, por sus siglas en inglés) distribuirá cada mes los beneficios de emergencia a cualquier hogar que no esté recibiendo ya el beneficio mensual máximo del SNAP. Los hogares con SNAP que ya reciben el beneficio máximo mensual no recibirán fondos adicionales.

Los beneficios de emergencia permitirán que el monto mensual del hogar aumente hasta la cantidad máxima para un hogar de ese tamaño, de la siguiente manera:

 

Número en Hogares con SNAP Cantidad Máxima de los Beneficios
1 $194
2 $355
3 $509
4 $646
5 $768
6 $921
7 $1,018
8 $1,164
Cada persona adicional $146

 

Los hogares con SNAP recibieron sus beneficios regulares de septiembre en sus fechas de entrega habituales.

“El coronavirus sigue siendo una amenaza para Delaware y el impacto económico del COVID-19 continúa desafiando la capacidad de las familias para satisfacer sus necesidades alimentarias y nutricionales”, dijo la secretaria del DHSS, Molly Magarik. “Mientras permanezcamos en un estado de emergencia, acogeremos la ayuda financiera adicional para los habitantes de Delaware que intentan alimentarse a sí mismos y a sus familias”.

Un estimado de 36,000 hogares serán elegibles para recibir la asignación de emergencia en septiembre, y unos 6.9 millones de dólares en beneficios para la emergencia se proveerán para el mes.

Más de 120,000 residentes de Delaware reciben los beneficios del SNAP. Las personas que deseen solicitar los beneficios del SNAP en Delaware pueden hacerlo en línea a través de https://assist.dhss.delaware.gov/ o por teléfono al 1-866-843-7212.


Delaware’s SNAP Program Will Issue Another Round of Emergency Food Benefits for Use Starting Sept. 30

NEW CASTLE (Sept. 28, 2020) – Delaware’s Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) will issue another round of monthly emergency food benefits to eligible participants as part of the federal response to the coronavirus.

The emergency benefits for September will be released Sept. 29 and will be automatically loaded to recipients’ SNAP Electronic Benefits Transfer (EBT) cards for use starting Sept. 30.

Under the Families First Coronavirus Response Act of 2020, which was signed into law in March, the Delaware Department of Health and Social Services (DHSS) has issued emergency benefits each month to any household not already receiving the maximum monthly SNAP benefit. SNAP households that already receive the maximum monthly benefit will not receive additional funds.

The emergency benefits will allow the household’s monthly allotment to increase to the maximum amount for a household of that size, as follows:

Number in SNAP Household Maximum Benefit Amount
1 $194
2 $355
3 $509
4 $646
5 $768
6 $921
7 $1,018
8 $1,164
Each additional person $146

 

SNAP households already received their regular September benefits on the usual issuance dates.

“The coronavirus remains a threat in Delaware, and the economic impact of COVID-19 continues to challenge families’ ability to meet their food and nutritional needs,” said DHSS

Secretary Molly Magarik. “As long as we remain under a state of emergency, we will welcome additional financial help for Delawareans trying to feed themselves and their families.”

An estimated 36,000 households will be eligible to receive the emergency allotment in September, and about $6.9 million in emergency benefits will be issued for the month.

More than 120,000 Delawareans receive SNAP benefits. Individuals may apply for SNAP at https://assist.dhss.delaware.gov/ or 1-866-843-7212.


El programa SNAP de Delaware emitirá beneficios de emergencia adicionales disponibles a partir del 31 de agost

Los clientes que ya existen pueden recibir beneficios adicionales para cubrir las necesidades alimentarias

NEW CASTLE (27 de agosto de 2020) – Los beneficios de emergencia se emitirán a los participantes del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) de Delaware para agosto como parte de la Ley federal de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero (Families First Coronavirus Response Act) de 2020.

Bajo esta ley federal firmada como ley en marzo, el Departamento de Salud y Servicios Sociales de Delaware (DHSS, por sus siglas en inglés) emite beneficios de emergencia cada mes a cualquier hogar que no esté recibiendo ya el beneficio máximo mensual de SNAP. Los hogares con SNAP que ya reciben el beneficio máximo mensual no recibirán fondos adicionales.

Los beneficios de emergencia para agosto se publicarán el 30 de agosto y se cargaron automáticamente a las tarjetas de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT, por sus siglas en inglés) de los beneficiarios de SNAP para su uso a partir del 31 de agosto. Los beneficios de emergencia permitirán que el monto mensual del hogar aumente hasta la cantidad máxima para un hogar de ese tamaño, de la siguiente manera:

Número en Hogares con SNAP Cantidad Máxima de los Beneficios
1 $194
2 $355
3 $509
4 $646
5 $768
6 $921
7 $1,018
8 $1,164
Cada persona adicional $146

Los hogares con SNAP recibieron sus beneficios regulares de agosto en sus fechas de entrega habituales.

Muchos de los hogares SNAP en Delaware han recibido beneficios de emergencia mensuales desde marzo. “Delaware está haciendo progreso en aminorar el contagio del coronavirus, pero muchas familias continúan teniendo problemas en satisfacer sus necesidades de comida y nutrición por el impacto económico continuo de COVID-19,” dijo Molly Magarik, Secretaria del Gabinete del Departamento de Salud y Servicios Sociales. “Esta ayuda adicional provee el alivio tan necesario para residentes de Delaware que están preocupados de pasar hambre.”

Más de 120,000 residentes de Delaware reciben los beneficios de SNAP. El tamaño promedio de un hogar con SNAP en Delaware es de 2.04 personas y el monto promedio de beneficio mensual es de $233. Las personas que deseen solicitar los beneficios de SNAP en Delaware pueden hacerlo en línea a través de https://assist.dhss.delaware.gov/ o por teléfono al 1-866-843-7212.


Delaware’s SNAP Program Will Issue Additional Emergency Benefits for Use Starting Aug. 31

Existing clients may receive these additional benefits to support food needs

NEW CASTLE (Aug. 27, 2020) – Emergency benefits will be issued to participants of Delaware’s Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) for August as part of the federal Families First Coronavirus Response Act of 2020.

Under this federal act signed into law in March, the Delaware Department of Health and Social Services (DHSS) issues emergency benefits each month to any household not already receiving the maximum monthly SNAP benefit. SNAP households that already receive the maximum monthly benefit will not receive additional funds.

[Read the Spanish Version here]

The emergency benefits for August will be released Aug. 30 and will be automatically loaded to recipients’ SNAP Electronic Benefits Transfer (EBT) cards for use starting Aug. 31. The emergency benefits will allow the household’s monthly allotment to increase to the maximum amount for a household of that size, as follows:

Number in SNAP Household Maximum Benefit Amount
1 $194
2 $355
3 $509
4 $646
5 $768
6 $921
7 $1,018
8 $1,164
Each Additional Person $146

SNAP households already received their regular August benefits on the usual issuance dates.

Many SNAP households in Delaware have received emergency monthly benefits since March. “Delaware is making progress in slowing the spread of the coronavirus, but many families continue to struggle to meet their food and nutritional needs because of the ongoing economic impact of COVID-19,” said Molly Magarik, Cabinet Secretary of the Department of Health and Social Services. “This additional assistance provides much-needed relief for Delawareans who worry about going hungry.”

More than 120,000 Delawareans receive SNAP benefits. The average size of a SNAP household in Delaware is 2.04 individuals and the average monthly benefit amount is $233. Individuals seeking to apply for SNAP benefits in Delaware may apply online through https://assist.dhss.delaware.gov/ or by phone at 1-866-843-7212.


Delaware’s SNAP Program Issues Additional Emergency Benefits Available Starting July 31

 

Existing clients may receive these additional benefits to support food needs

 

NEW CASTLE (July 31, 2020) – Emergency benefits have been issued to participants of Delaware’s Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) for July as part of the federal Families First Coronavirus Response Act of 2020.  


Under this federal act signed into law March 18, the Delaware Department of Health and Social Services (DHSS) issued emergency benefits to any household not already receiving the maximum monthly SNAP benefit. 
SNAP households that already receive the maximum monthly benefit will not receive additional funds.

 

The emergency benefits were released July 30, and were automatically loaded to recipients’ SNAP Electronic Benefits Transfer (EBT) cards for use starting July 31. The emergency benefits will allow the household’s monthly allotment to increase to the maximum amount for a household of that size, as follows:

 

Number in SNAP Household

Maximum Benefit Amount

1

$194

2

$355

3

$509

4

$646

5

$768

6

$921

7

$1,018

8

$1,164

Each additional person

$146


SNAP households already received their regular July benefits on their usual issuance dates.

 

Many SNAP households also received emergency benefits in March, April, May and June. “This additional assistance helps Delaware families who continue to struggle to meet their food and nutritional needs because of the ongoing economic impact of COVID-19,” said Molly Magarik, Cabinet Secretary of the Department of Health and Social Services. “DHSS continues to work with our fellow state agencies and community partners to help reduce the number of individuals and families who worry about going hungry.”

 

More than 120,000 Delawareans receive SNAP benefits. The average size of a SNAP household in Delaware is 2.04 individuals and the average monthly benefit amount is $233. Individuals seeking to apply for SNAP benefits in Delaware may apply online through https://assist.dhss.delaware.gov/ or by phone at 1-866-843-7212.