Delaware News


Delmarva Power presenta solicitud de aumento de tarifas de $72,3 millones

Department of State | Division of the Public Advocate | Date Posted: Friday, December 16, 2022


Department of State Press Release Cover Photo (Spanish)

Aumento de tarifa es uno de los más grandes solicitados por la empresa

El 15 de diciembre de 2022, Delmarva Power presentó una solicitud ante la Comisión de Servicios Públicos para aumentar sus tarifas de distribución eléctrica en $72,3 millones. De conformidad con la ley estatal, este aumento entrará en vigencia de manera temporal el 15 de julio de 2023, sujeto a reembolso, en espera de una decisión final de la Comisión de Servicio Público.

La solicitud de Delmarva Power de un aumento en las tarifas de distribución eléctrica se produce inmediatamente después de un aumento de $16,7 millones aprobado por la Comisión de Servicios Públicos el 5 de agosto de 2021.

Si se aprueba, los clientes residenciales y de calefacción eléctrica residencial de Delmarva Power experimentarán un aumento adicional de 8.35 por ciento y 13.2 por ciento, respectivamente, en sus cargos de distribución eléctrica. Un cliente residencial típico de calefacción que no sea de espacio que use 844 kWh por mes vería un aumento adicional de $10.41 por mes en su factura total, y un cliente residencial de calefacción de espacio vería un aumento adicional de más de $11 por mes en su factura total.

“Mientras los clientes luchan por pagar las facturas, Delmarva Power busca uno de los mayores aumentos en las tarifas de distribución eléctrica que jamás hayamos visto”, dijo Andrew Slater, Defensor Público de Delaware. “En pocas palabras, la confiabilidad es extremadamente importante, pero también lo es la asequibilidad. Ningún cliente debería tener que elegir entre pagar su servicio público o pagar otras necesidades esenciales. Ya es hora de que los costos se controlen tal como muchos de sus clientes están tratando de hacer”.

Este aumento solicitado en la tarifa de distribución de aproximadamente el 25 por ciento sigue a un aumento de casi el 60 por ciento en las tarifas de suministro de gas natural en los últimos dos años.

La confiabilidad de Delmarva Power se encuentra en el primer cuartil de todas las empresas de servicios públicos de EE. UU. en cuanto a confiabilidad. Aun así, Delmarva Power tiene la intención de gastar $ 430 millones en la planta durante los próximos tres años. Esto representa un aumento del 155 % con respecto al gasto de planta de Delmarva en 2019.

La Comisión de Servicio Público llevará a cabo una sesión de comentarios públicos una vez que se establezca un calendario de procedimientos. Los comentarios escritos pueden enviarse por correo a la Comisión de Servicios Públicos de Delaware, Expediente No. 22-0897, 861 Silver Lake Boulevard, Suite 100, Dover, DE 19904, o por correo electrónico a psc@delaware.gov, Attn: Expediente No. 22-0897.

Los habitantes de Delaware pueden ponerse en contacto con Energize Delaware acerca de sus programas Home Performance with Energy Star y Home Energy Counseling and Check-Up. Estos programas podrían potencialmente producir ahorros de energía. Los consumidores pueden obtener más información en: https://www.energizedelaware.org/.

Los programas adicionales, como la climatización y el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés) pueden ayudar a los clientes a ahorrar en costos de energía. Los clientes pueden revisar los requisitos de elegibilidad para ambos programas llamando al 302-504-6111 para el Programa de Asistencia de Climatización y llamando a Caridades Católicas para asistencia LIHEAP al 302-654-9295 (Condado de New Castle), 302-674-1782 (Condado de Kent), o 302-856-6310 (Condado de Sussex).

El papel del Defensor Público de Delaware es abogar por las tarifas razonables más bajas para los consumidores de servicios públicos residenciales y comerciales pequeños, en consonancia con una distribución justa de tarifas y manteniendo un servicio de servicios confiable. Para obtener más información sobre la División del Defensor Público, haga clic aquí.

image_printPrint

Related Topics:  , , , , , ,


Graphic that represents delaware news on a mobile phone

Keep up to date by receiving a daily digest email, around noon, of current news release posts from state agencies on news.delaware.gov.

Here you can subscribe to future news updates.

Delmarva Power presenta solicitud de aumento de tarifas de $72,3 millones

Department of State | Division of the Public Advocate | Date Posted: Friday, December 16, 2022


Department of State Press Release Cover Photo (Spanish)

Aumento de tarifa es uno de los más grandes solicitados por la empresa

El 15 de diciembre de 2022, Delmarva Power presentó una solicitud ante la Comisión de Servicios Públicos para aumentar sus tarifas de distribución eléctrica en $72,3 millones. De conformidad con la ley estatal, este aumento entrará en vigencia de manera temporal el 15 de julio de 2023, sujeto a reembolso, en espera de una decisión final de la Comisión de Servicio Público.

La solicitud de Delmarva Power de un aumento en las tarifas de distribución eléctrica se produce inmediatamente después de un aumento de $16,7 millones aprobado por la Comisión de Servicios Públicos el 5 de agosto de 2021.

Si se aprueba, los clientes residenciales y de calefacción eléctrica residencial de Delmarva Power experimentarán un aumento adicional de 8.35 por ciento y 13.2 por ciento, respectivamente, en sus cargos de distribución eléctrica. Un cliente residencial típico de calefacción que no sea de espacio que use 844 kWh por mes vería un aumento adicional de $10.41 por mes en su factura total, y un cliente residencial de calefacción de espacio vería un aumento adicional de más de $11 por mes en su factura total.

“Mientras los clientes luchan por pagar las facturas, Delmarva Power busca uno de los mayores aumentos en las tarifas de distribución eléctrica que jamás hayamos visto”, dijo Andrew Slater, Defensor Público de Delaware. “En pocas palabras, la confiabilidad es extremadamente importante, pero también lo es la asequibilidad. Ningún cliente debería tener que elegir entre pagar su servicio público o pagar otras necesidades esenciales. Ya es hora de que los costos se controlen tal como muchos de sus clientes están tratando de hacer”.

Este aumento solicitado en la tarifa de distribución de aproximadamente el 25 por ciento sigue a un aumento de casi el 60 por ciento en las tarifas de suministro de gas natural en los últimos dos años.

La confiabilidad de Delmarva Power se encuentra en el primer cuartil de todas las empresas de servicios públicos de EE. UU. en cuanto a confiabilidad. Aun así, Delmarva Power tiene la intención de gastar $ 430 millones en la planta durante los próximos tres años. Esto representa un aumento del 155 % con respecto al gasto de planta de Delmarva en 2019.

La Comisión de Servicio Público llevará a cabo una sesión de comentarios públicos una vez que se establezca un calendario de procedimientos. Los comentarios escritos pueden enviarse por correo a la Comisión de Servicios Públicos de Delaware, Expediente No. 22-0897, 861 Silver Lake Boulevard, Suite 100, Dover, DE 19904, o por correo electrónico a psc@delaware.gov, Attn: Expediente No. 22-0897.

Los habitantes de Delaware pueden ponerse en contacto con Energize Delaware acerca de sus programas Home Performance with Energy Star y Home Energy Counseling and Check-Up. Estos programas podrían potencialmente producir ahorros de energía. Los consumidores pueden obtener más información en: https://www.energizedelaware.org/.

Los programas adicionales, como la climatización y el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés) pueden ayudar a los clientes a ahorrar en costos de energía. Los clientes pueden revisar los requisitos de elegibilidad para ambos programas llamando al 302-504-6111 para el Programa de Asistencia de Climatización y llamando a Caridades Católicas para asistencia LIHEAP al 302-654-9295 (Condado de New Castle), 302-674-1782 (Condado de Kent), o 302-856-6310 (Condado de Sussex).

El papel del Defensor Público de Delaware es abogar por las tarifas razonables más bajas para los consumidores de servicios públicos residenciales y comerciales pequeños, en consonancia con una distribución justa de tarifas y manteniendo un servicio de servicios confiable. Para obtener más información sobre la División del Defensor Público, haga clic aquí.

image_printPrint

Related Topics:  , , , , , ,


Graphic that represents delaware news on a mobile phone

Keep up to date by receiving a daily digest email, around noon, of current news release posts from state agencies on news.delaware.gov.

Here you can subscribe to future news updates.