Read the latest news on coronavirus in Delaware. More Info

Delaware.gov logo

Delaware News


Los residentes de Delaware deberán usar mascarilla

Governor John Carney | Office of the Governor | Date Posted: Sunday, April 26, 2020



Para los residentes de Delaware, este no es momento de ser complacientes. A partir de las 8:00 a.m. del martes, 28 de abril, los residentes de Delaware deberán usar mascarilla en lugares públicos, incluidos mercados, tiendas, farmacias, consultorios médicos y medios de transporte público.

La situación que enfrentamos es muy grave, con nuevos casos de COVID-19 y hospitalizaciones en todo el estado. Todas nuestras medidas se apoyan en la ciencia y pretenden salvar vidas. El uso de una mascarilla en lugares públicos es importante para evitar la transmisión de esta enfermedad. Sin embargo, el uso de una mascarilla no es un permiso para salir de casa más a menudo.

Los residentes de Delaware deben quedarse en sus hogares a menos que su salida sea absolutamente necesaria para trabajar en una actividad esencial u obtener artículos esenciales. No salga a espacios públicos si no es necesario. Solo aumentará su riesgo y el de sus familiares, amigos y vecinos.

Para las 8:00 a. m. del viernes, 1.° de mayo, las empresas y los comercios también deberán tomar ciertas medidas para preservar la seguridad de sus empleados y clientes:

  • Deberán exigir a los empleados que usen mascarilla para trabajar en espacios abiertos al público y en áreas donde sea probable que estén a una distancia de 6 pies o menos de otros miembros del personal.
  • Serán responsables de brindar, a cargo de la empresa, mascarillas y desinfectante para manos a sus empleados.
  • Deberán prohibir el ingreso a personas por no usar mascarilla (o no tener ninguna para darles).
  • Si la empresa que prohíbe el ingreso provee medicamentos, insumos médicos o alimentos, deberá ofrecer métodos alternativos para la entrega de productos a domicilio o en la tienda.

Les pido encarecidamente a los residentes de Delaware que usen mascarillas de tela y reserven las mascarillas de uso médico (como las mascarillas N95, KN95 y quirúrgicas) para los profesionales de la salud y el personal de primera respuesta.

Para consultar información sobre el uso de mascarillas, ingrese en: https://coronavirus.delaware.gov/guidance-for-face-coverings/

Para conocer más detalles sobre la Decimotercera Modificación a la Declaración de Estado de Emergencia, ingrese en: https://news.delaware.gov/2020/04/25/governor-carney-requires-delawareans-to-wear-face-coverings-in-public-settings/

Para más información en Español: https://coronavirus.delaware.gov/recursos-en-espanol/ 

 

 

 

image_printPrint

Related Topics:  


Graphic that represents delaware news on a mobile phone

Keep up to date by receiving a daily digest email, around noon, of current news release posts from state agencies on news.delaware.gov.

Here you can subscribe to future news updates.

Los residentes de Delaware deberán usar mascarilla

Governor John Carney | Office of the Governor | Date Posted: Sunday, April 26, 2020



Para los residentes de Delaware, este no es momento de ser complacientes. A partir de las 8:00 a.m. del martes, 28 de abril, los residentes de Delaware deberán usar mascarilla en lugares públicos, incluidos mercados, tiendas, farmacias, consultorios médicos y medios de transporte público.

La situación que enfrentamos es muy grave, con nuevos casos de COVID-19 y hospitalizaciones en todo el estado. Todas nuestras medidas se apoyan en la ciencia y pretenden salvar vidas. El uso de una mascarilla en lugares públicos es importante para evitar la transmisión de esta enfermedad. Sin embargo, el uso de una mascarilla no es un permiso para salir de casa más a menudo.

Los residentes de Delaware deben quedarse en sus hogares a menos que su salida sea absolutamente necesaria para trabajar en una actividad esencial u obtener artículos esenciales. No salga a espacios públicos si no es necesario. Solo aumentará su riesgo y el de sus familiares, amigos y vecinos.

Para las 8:00 a. m. del viernes, 1.° de mayo, las empresas y los comercios también deberán tomar ciertas medidas para preservar la seguridad de sus empleados y clientes:

  • Deberán exigir a los empleados que usen mascarilla para trabajar en espacios abiertos al público y en áreas donde sea probable que estén a una distancia de 6 pies o menos de otros miembros del personal.
  • Serán responsables de brindar, a cargo de la empresa, mascarillas y desinfectante para manos a sus empleados.
  • Deberán prohibir el ingreso a personas por no usar mascarilla (o no tener ninguna para darles).
  • Si la empresa que prohíbe el ingreso provee medicamentos, insumos médicos o alimentos, deberá ofrecer métodos alternativos para la entrega de productos a domicilio o en la tienda.

Les pido encarecidamente a los residentes de Delaware que usen mascarillas de tela y reserven las mascarillas de uso médico (como las mascarillas N95, KN95 y quirúrgicas) para los profesionales de la salud y el personal de primera respuesta.

Para consultar información sobre el uso de mascarillas, ingrese en: https://coronavirus.delaware.gov/guidance-for-face-coverings/

Para conocer más detalles sobre la Decimotercera Modificación a la Declaración de Estado de Emergencia, ingrese en: https://news.delaware.gov/2020/04/25/governor-carney-requires-delawareans-to-wear-face-coverings-in-public-settings/

Para más información en Español: https://coronavirus.delaware.gov/recursos-en-espanol/ 

 

 

 

image_printPrint

Related Topics:  


Graphic that represents delaware news on a mobile phone

Keep up to date by receiving a daily digest email, around noon, of current news release posts from state agencies on news.delaware.gov.

Here you can subscribe to future news updates.