Read the latest news on coronavirus in Delaware. More Info

Delaware News


El Gobernador Carney Anuncia la Expiración del Mandato Universal de Cubre Bocas en Espacios Interiores el 11 de Feb.

Governor John Carney | Office of the Governor | Date Posted: Monday, February 7, 2022


El Gobernador Carney anuncia la expiración del mandato universal de cubre bocas para espacios interiores el 11 de Feb. El requisito de cubre bocas para escuelas y guarderías finalizará el 31 de Marzo.

El Gobernador también anuncia que el requisito de cubre bocas en escuelas terminara el 31 de Marzo

WILMINGTON, Del. – Este Lunes, el Gobernador John Carney firmó una revisión de la orden del Estado de Emergencia, revocando el mandato universal de cubre bocas para espacios interiores de Delaware que será efectivo a partir de las 8:00 a.m. del Viernes 11 de Febrero.

También en la modificación del Lunes, el Gobernador Carney extendió temporalmente el requisito de cubre bocas en las escuelas públicas y privadas K-12 y en las guarderías. Ese requisito, que aplica a los niños y niñas en edad de kínder y mayores, vencerá el Jueves 31 de Marzo a las 11:59 p.m.

La extensión temporal les brinda y permite tiempo a los padres para vacunar a sus hijos de edad escolar antes que expire el requisito estatal.

La fecha del 31 de Marzo también le permite a los distritos y escuelas tiempo para considerar los requisitos locales de cubre bocas y le brinda tiempo a la División de Salud Pública (DPH) y al Departamento de Educación (DOE) para trabajar con las escuelas sobre las actualizaciones de cuarentena y la orientación de rastreo de contactos.

Haga clic aquí para leer la revisión del Lunes.

Haga clic aquí para leer el Estado de Emergencia completo.

“En cuanto a casos de COVID-19 y hospitalizaciones durante el aumento de Omicron, estamos en un lugar mucho major de lo que estuvimos hace varias semanas,” dijo el Gobernador Carney. “Quiero ser claro en cuanto a esta cuestión: el COVID aun continua circulando en nuestras comunidades. Y el virus aún representa un riesgo de enfermedad grave, en particular entre aquellos que no están al día con sus vacunas. Sin embargo, tenemos las herramientas para mantenernos a nosotros mismos y a los demás a salvo. Háganse vacunar. Obtengan sus refuerzos. Es de especial importancia para los niños y niñas, donde seguimos viendo bajas tasas de vacunación. Para todos los padres presentes — la mejor manera de que sus hijos e hijas continúen dentro de la escuela aprendiendo y de prevenir de que se enfermen, es asegurándose de que estén vacunados. Es tan simple como eso. Quiero agradecer a todos los habitantes de Delaware por tomar en serio esta amenaza.”

###

image_printPrint

Related Topics:  , , , , , , , , , ,


Graphic that represents delaware news on a mobile phone

Keep up to date by receiving a daily digest email, around noon, of current news release posts from state agencies on news.delaware.gov.

Here you can subscribe to future news updates.

El Gobernador Carney Anuncia la Expiración del Mandato Universal de Cubre Bocas en Espacios Interiores el 11 de Feb.

Governor John Carney | Office of the Governor | Date Posted: Monday, February 7, 2022


El Gobernador Carney anuncia la expiración del mandato universal de cubre bocas para espacios interiores el 11 de Feb. El requisito de cubre bocas para escuelas y guarderías finalizará el 31 de Marzo.

El Gobernador también anuncia que el requisito de cubre bocas en escuelas terminara el 31 de Marzo

WILMINGTON, Del. – Este Lunes, el Gobernador John Carney firmó una revisión de la orden del Estado de Emergencia, revocando el mandato universal de cubre bocas para espacios interiores de Delaware que será efectivo a partir de las 8:00 a.m. del Viernes 11 de Febrero.

También en la modificación del Lunes, el Gobernador Carney extendió temporalmente el requisito de cubre bocas en las escuelas públicas y privadas K-12 y en las guarderías. Ese requisito, que aplica a los niños y niñas en edad de kínder y mayores, vencerá el Jueves 31 de Marzo a las 11:59 p.m.

La extensión temporal les brinda y permite tiempo a los padres para vacunar a sus hijos de edad escolar antes que expire el requisito estatal.

La fecha del 31 de Marzo también le permite a los distritos y escuelas tiempo para considerar los requisitos locales de cubre bocas y le brinda tiempo a la División de Salud Pública (DPH) y al Departamento de Educación (DOE) para trabajar con las escuelas sobre las actualizaciones de cuarentena y la orientación de rastreo de contactos.

Haga clic aquí para leer la revisión del Lunes.

Haga clic aquí para leer el Estado de Emergencia completo.

“En cuanto a casos de COVID-19 y hospitalizaciones durante el aumento de Omicron, estamos en un lugar mucho major de lo que estuvimos hace varias semanas,” dijo el Gobernador Carney. “Quiero ser claro en cuanto a esta cuestión: el COVID aun continua circulando en nuestras comunidades. Y el virus aún representa un riesgo de enfermedad grave, en particular entre aquellos que no están al día con sus vacunas. Sin embargo, tenemos las herramientas para mantenernos a nosotros mismos y a los demás a salvo. Háganse vacunar. Obtengan sus refuerzos. Es de especial importancia para los niños y niñas, donde seguimos viendo bajas tasas de vacunación. Para todos los padres presentes — la mejor manera de que sus hijos e hijas continúen dentro de la escuela aprendiendo y de prevenir de que se enfermen, es asegurándose de que estén vacunados. Es tan simple como eso. Quiero agradecer a todos los habitantes de Delaware por tomar en serio esta amenaza.”

###

image_printPrint

Related Topics:  , , , , , , , , , ,


Graphic that represents delaware news on a mobile phone

Keep up to date by receiving a daily digest email, around noon, of current news release posts from state agencies on news.delaware.gov.

Here you can subscribe to future news updates.