Delaware News


LA DIVISION DE SALUD PÚBLICA ANUNCIA ACTUALIZACIONES A LAS OPCIONES DE PRUEBAS DE COVID-19 EN DELAWARE 

Delaware Health and Social Services | Division of Public Health | News | Date Posted: Tuesday, December 20, 2022



DOVER, DE (20 de Diciembre de 2022) – La División de Salud Pública de Delaware (DPH) anuncia cambios en el acceso a las pruebas de COVID-19 en Delaware. Según las necesidades operativas, el valioso socio de DPH Curative, decidió no renovar su contrato de pruebas con el estado cuando finalice en las siguientes dos semanas. Como resultado, el Miércoles 28 de Diciembre será el último día para la recolección de sitios de prueba en Curative. Otros sitios de Curative, tal y como el ubicado en la Universidad de Delaware, ya ha cerrado. El último día para las pruebas curativas en los Centros de Servicio del Estales de Delaware será el Viernes 23 de Diciembre.

“Nosotros apreciamos demasiado el increíble apoyo y servicio que Curative ha brindado a los residentes de Delaware durante la pandemia,” dijo el Director Interino de la DPH el Dr. Rick Hong. “Reconocemos que algunas personas pueden estar preocupadas por este cambio, pero queremos asegurarles a los habitantes de Delaware que sigue habiendo un amplio acceso a las pruebas de COVID-19 en el estado. La DPH continuará apoyando los programas federales que facilitan las pruebas y los tratamientos, continuará ofreciendo pruebas gratuitas en las clínicas de salud pública e informará al público sobre cómo obtener kits de pruebas caseras, en la mayoría de los casos, de forma gratuita. Las pruebas siguen siendo una herramienta crítica para detectar COVID-19 en pacientes, lo que lleva a un tratamiento más rápido. A través de nuestros socios comunitarios, continuaremos satisfaciendo las necesidades de salud pública. Vacunarse sigue siendo la forma más efectiva de ayudar a protegerse a sí mismo contra enfermarse gravemente y la muerte a causa de COVID-19, y alentamos a los habitantes de Delaware a que hablen con su proveedor de atención médica para examinar las opciones disponibles.”

Aún hay muchas opciones de pruebas de COVID-19 disponibles en Delaware:

  1. Busque en nuestro localizador de pruebas en línea en de.gov/gettested para conocer otros lugares de prueba disponibles, como farmacias, centros de salud Calificados por el Gobierno Federal u oficinas de proveedores. *

*La mayoría de los sitios requerirán que la persona muestre su tarjeta de seguro. A los que no tengan seguro se les cobrará. A menudo, las pruebas médicamente necesarias no tienen costo, pero las pruebas que no son médicamente necesarias pueden costar $130 o más para las personas que no tienen seguro. Comuníquese con el sitio con anticipación para confirmar los requisitos del seguro.

Quienes necesiten los resultados de las pruebas para viajar deben buscar en el localizador de pruebas para averiguar qué sitios ofrecen pruebas de PCR, ya que las pruebas rápidas de antígenos no se aceptan para satisfacer los requisitos federales de viaje. La DPH sugiere que las personas se comuniquen directamente con la ubicación para obtener más información sobre los tiempos de respuesta de los resultados.

  1. Contacte su proveedor de salud primaria. 
  2. Aquellos que no están asegurado o que tienen seguro insuficiente pueden visitar a DPH Public Health Clinic para pruebas gratis. 
  3. Asegure un kit de prueba casera. 
    1. La Casa Blanca acaba de anunciar que está enviando hasta cuatro pruebas gratuitas caseras por hogar disponibles en Covidtest.gov. Las pruebas se enviarán por correo a su hogar después del registro.
    2. Las personas aseguradas son elegibles para hasta ocho pruebas gratuitas caseras por miembro cubierto cada mes. La mayoría de las personas con un plan de salud pueden ir en línea, a una farmacia o a una tienda para hacerse una prueba de COVID-19 casera sin costo, ya sea mediante reembolso o sin cargo a través de su seguro. Conozca más detalles aquí.
    3. Recipientes de Medicare Parte B  – Los residentes de Delaware con Medicare Parte B, incluidos los inscritos en un plan Medicare Advantage, tienen acceso a pruebas de COVID-19 de venta libre sin costo alguno. La iniciativa continúa hasta que finalice la emergencia de salud pública por el COVID-19. Las personas con Medicare pueden obtener hasta ocho pruebas por mes de calendario de las farmacias y proveedores de atención médica participantes.
    4. Organizaciones Comunitarias – Pueden ordenar cajas de pruebas caseras gratis de la DPH para distribuir en sus comunidades al llenar esta forma: https://coronavirus.delaware.gov/wp-content/uploads/sites/177/2020/10/SHOC-Resource-Request-Form.pdf y enviando un correo electrónico a dhss06sg_shoc_operations@delaware.gov. Si las organizaciones tienen preguntas sobre cómo completar el formulario, pueden enviar un correo electrónico al personal de operaciones de SHOC utilizando la dirección de correo electrónico indicada para enviar el formulario, y el personal los ayudará.
    5. Los kits de pruebas caseras están disponibles para la compra en farmacias, supermercados y muchos otros lugares en todo el estado. La mayoría caen en el rango de entre $10 y $25.

La DPH le recuerda al público que no debe ir al Departamento de Emergencias (ED) de un hospital solo para hacerse una prueba de COVID. Los hospitales están manejando grandes volúmenes de visitas de pacientes por influenza y otros virus respiratorios y una prueba de COVID en sí misma no se considera una emergencia. Debe visitar un ED si tiene dolores en el pecho o dificultad para respirar, quemaduras graves o huesos rotos. Si necesita una prueba de PCR para que le receten un tratamiento contra el COVID, visite visit https://coronavirus.delaware.gov/covid-19-treatment-options/ y obtenga más información sobre los recursos de Prueba para Tratar en el Estado.

Recursos:    

Individuos con preguntas generales sobre COVID-19 deberían de llamar Delaware 2-1-1, individuos que son sordos o con dificultades auditivas puede mandar un mensaje de texto con su código postal al 898-211, o enviar un correo electrónico a delaware211@uwde.org. Las horas de operación son:    

  • Lunes – Viernes: 8:00 a.m. a 9:00 p.m.    
  • Sábado: 9:00 a.m. a 5:00 p.m.    

Las preguntas médicamente relacionadas con las pruebas, síntomas y la orientación relacionada con la salud se pueden enviar por correo electrónico a DPHCall@delaware.gov.   

Si usted esta pasando por una emergencia medica, por favor marque o envié un mensaje de texto al 9-1-1.

DPH continuará actualizando al público a medida que haya más información disponible. Para conocer lo último sobre la respuesta de Delaware, vaya a de.gov/coronavirus.

 

###

 

 

image_printPrint

Related Topics:  , , , , , , , , ,


Graphic that represents delaware news on a mobile phone

Keep up to date by receiving a daily digest email, around noon, of current news release posts from state agencies on news.delaware.gov.

Here you can subscribe to future news updates.

LA DIVISION DE SALUD PÚBLICA ANUNCIA ACTUALIZACIONES A LAS OPCIONES DE PRUEBAS DE COVID-19 EN DELAWARE 

Delaware Health and Social Services | Division of Public Health | News | Date Posted: Tuesday, December 20, 2022



DOVER, DE (20 de Diciembre de 2022) – La División de Salud Pública de Delaware (DPH) anuncia cambios en el acceso a las pruebas de COVID-19 en Delaware. Según las necesidades operativas, el valioso socio de DPH Curative, decidió no renovar su contrato de pruebas con el estado cuando finalice en las siguientes dos semanas. Como resultado, el Miércoles 28 de Diciembre será el último día para la recolección de sitios de prueba en Curative. Otros sitios de Curative, tal y como el ubicado en la Universidad de Delaware, ya ha cerrado. El último día para las pruebas curativas en los Centros de Servicio del Estales de Delaware será el Viernes 23 de Diciembre.

“Nosotros apreciamos demasiado el increíble apoyo y servicio que Curative ha brindado a los residentes de Delaware durante la pandemia,” dijo el Director Interino de la DPH el Dr. Rick Hong. “Reconocemos que algunas personas pueden estar preocupadas por este cambio, pero queremos asegurarles a los habitantes de Delaware que sigue habiendo un amplio acceso a las pruebas de COVID-19 en el estado. La DPH continuará apoyando los programas federales que facilitan las pruebas y los tratamientos, continuará ofreciendo pruebas gratuitas en las clínicas de salud pública e informará al público sobre cómo obtener kits de pruebas caseras, en la mayoría de los casos, de forma gratuita. Las pruebas siguen siendo una herramienta crítica para detectar COVID-19 en pacientes, lo que lleva a un tratamiento más rápido. A través de nuestros socios comunitarios, continuaremos satisfaciendo las necesidades de salud pública. Vacunarse sigue siendo la forma más efectiva de ayudar a protegerse a sí mismo contra enfermarse gravemente y la muerte a causa de COVID-19, y alentamos a los habitantes de Delaware a que hablen con su proveedor de atención médica para examinar las opciones disponibles.”

Aún hay muchas opciones de pruebas de COVID-19 disponibles en Delaware:

  1. Busque en nuestro localizador de pruebas en línea en de.gov/gettested para conocer otros lugares de prueba disponibles, como farmacias, centros de salud Calificados por el Gobierno Federal u oficinas de proveedores. *

*La mayoría de los sitios requerirán que la persona muestre su tarjeta de seguro. A los que no tengan seguro se les cobrará. A menudo, las pruebas médicamente necesarias no tienen costo, pero las pruebas que no son médicamente necesarias pueden costar $130 o más para las personas que no tienen seguro. Comuníquese con el sitio con anticipación para confirmar los requisitos del seguro.

Quienes necesiten los resultados de las pruebas para viajar deben buscar en el localizador de pruebas para averiguar qué sitios ofrecen pruebas de PCR, ya que las pruebas rápidas de antígenos no se aceptan para satisfacer los requisitos federales de viaje. La DPH sugiere que las personas se comuniquen directamente con la ubicación para obtener más información sobre los tiempos de respuesta de los resultados.

  1. Contacte su proveedor de salud primaria. 
  2. Aquellos que no están asegurado o que tienen seguro insuficiente pueden visitar a DPH Public Health Clinic para pruebas gratis. 
  3. Asegure un kit de prueba casera. 
    1. La Casa Blanca acaba de anunciar que está enviando hasta cuatro pruebas gratuitas caseras por hogar disponibles en Covidtest.gov. Las pruebas se enviarán por correo a su hogar después del registro.
    2. Las personas aseguradas son elegibles para hasta ocho pruebas gratuitas caseras por miembro cubierto cada mes. La mayoría de las personas con un plan de salud pueden ir en línea, a una farmacia o a una tienda para hacerse una prueba de COVID-19 casera sin costo, ya sea mediante reembolso o sin cargo a través de su seguro. Conozca más detalles aquí.
    3. Recipientes de Medicare Parte B  – Los residentes de Delaware con Medicare Parte B, incluidos los inscritos en un plan Medicare Advantage, tienen acceso a pruebas de COVID-19 de venta libre sin costo alguno. La iniciativa continúa hasta que finalice la emergencia de salud pública por el COVID-19. Las personas con Medicare pueden obtener hasta ocho pruebas por mes de calendario de las farmacias y proveedores de atención médica participantes.
    4. Organizaciones Comunitarias – Pueden ordenar cajas de pruebas caseras gratis de la DPH para distribuir en sus comunidades al llenar esta forma: https://coronavirus.delaware.gov/wp-content/uploads/sites/177/2020/10/SHOC-Resource-Request-Form.pdf y enviando un correo electrónico a dhss06sg_shoc_operations@delaware.gov. Si las organizaciones tienen preguntas sobre cómo completar el formulario, pueden enviar un correo electrónico al personal de operaciones de SHOC utilizando la dirección de correo electrónico indicada para enviar el formulario, y el personal los ayudará.
    5. Los kits de pruebas caseras están disponibles para la compra en farmacias, supermercados y muchos otros lugares en todo el estado. La mayoría caen en el rango de entre $10 y $25.

La DPH le recuerda al público que no debe ir al Departamento de Emergencias (ED) de un hospital solo para hacerse una prueba de COVID. Los hospitales están manejando grandes volúmenes de visitas de pacientes por influenza y otros virus respiratorios y una prueba de COVID en sí misma no se considera una emergencia. Debe visitar un ED si tiene dolores en el pecho o dificultad para respirar, quemaduras graves o huesos rotos. Si necesita una prueba de PCR para que le receten un tratamiento contra el COVID, visite visit https://coronavirus.delaware.gov/covid-19-treatment-options/ y obtenga más información sobre los recursos de Prueba para Tratar en el Estado.

Recursos:    

Individuos con preguntas generales sobre COVID-19 deberían de llamar Delaware 2-1-1, individuos que son sordos o con dificultades auditivas puede mandar un mensaje de texto con su código postal al 898-211, o enviar un correo electrónico a delaware211@uwde.org. Las horas de operación son:    

  • Lunes – Viernes: 8:00 a.m. a 9:00 p.m.    
  • Sábado: 9:00 a.m. a 5:00 p.m.    

Las preguntas médicamente relacionadas con las pruebas, síntomas y la orientación relacionada con la salud se pueden enviar por correo electrónico a DPHCall@delaware.gov.   

Si usted esta pasando por una emergencia medica, por favor marque o envié un mensaje de texto al 9-1-1.

DPH continuará actualizando al público a medida que haya más información disponible. Para conocer lo último sobre la respuesta de Delaware, vaya a de.gov/coronavirus.

 

###

 

 

image_printPrint

Related Topics:  , , , , , , , , ,


Graphic that represents delaware news on a mobile phone

Keep up to date by receiving a daily digest email, around noon, of current news release posts from state agencies on news.delaware.gov.

Here you can subscribe to future news updates.