Read the latest news on coronavirus in Delaware. More Info

Delaware.gov logo

Delaware News


Delaware Emitirá Beneficios de Emergencia Para Octubre a los Hogares Elegibles de SNAP, TANF, y Asistencia General

Delaware Health and Social Services | News | Date Posted: Wednesday, November 4, 2020



NEW CASTLE (29 de octubre de 2020) – La División de Servicios Sociales de Delaware emitirá beneficios de emergencia para octubre a los hogares elegibles como parte de la continua respuesta del estado a la crisis de salud pública de COVID-19.

Los beneficios serán emitidos como parte del Programa de Ayuda Suplementaria de Nutrición (SNAP, por sus siglas en inglés) y dos programas de asistencia en efectivo – Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés) y Asistencia General (GA, por sus siglas en inglés).

El beneficio de alimentos de emergencia de SNAP se emitirá el 29 de octubre y debería estar disponible al día siguiente en las tarjetas de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT, por sus siglas en inglés) de los beneficiarios. Los hogares con la TANF y GA deberían recibir un cheque de beneficios en efectivo para la emergencia el 29 de octubre o después.

La asistencia de emergencia incrementará el beneficio mensual de un hogar para cada programa hasta el monto máximo de beneficio para el número de personas en su hogar (vea las tablas a continuación). Los hogares que ya reciben el monto máximo de beneficios o que tienen un beneficio prorrateado en el mes de octubre no son elegibles para los fondos de emergencia de octubre. Las familias que recibieron en septiembre fondos de la EBT por la Pandemia pero que no tienen un caso abierto de beneficios de alimentos tampoco son elegibles para los beneficios de emergencia del SNAP. (Delaware emitió los beneficios de la P-EBT a los hogares con niños que perdieron temporalmente el acceso a las comidas escolares gratuitas o a precio reducido cuando las escuelas cerraron como resultado de la pandemia).

Los hogares ya recibieron sus beneficios regulares para octubre en las fechas habituales de distribución.

Bajo la Families First Coronavirus Response Act (Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero) de 2020, que se firmó como ley en marzo, el Departamento de Salud y Servicios Sociales de Delaware (DHSS) ha entregado beneficios de emergencia cada mes a cualquier hogar que no esté recibiendo ya el máximo beneficio mensualmente.

«Estos beneficios adicionales ayudan a aliviar la carga que muchos hogares soportan a medida que la pandemia continúa afectando la salud pública» – dijo la Secretaria del Departamento de Salud y Servicios Sociales, Molly Magarik – «La asistencia ayuda a los residentes de Delaware que tienen dificultad para alimentarse a sí mismos y a sus familias o que podrían estar sintiendo los efectos de la pérdida de un trabajo».

Aquí están los montos máximos del beneficio mensual según el número de personas en el hogar:

Beneficios del SNAP por la emergencia

Número de Personas en el Hogar con SNAP Monto Máximo del Beneficio
1 $204
2 $374
3 $535
4 $680
5 $807
6 $969
7 $1,071
8 $1,224
Cada Persona Adicional $153

 

35,692 hogares son elegibles para recibir la cantidad asignada de emergencia del SNAP en octubre, para un total de unos 7.1 millones de dólares en beneficios de alimentos de emergencia para el mes.

Beneficios en efectivo para la emergencia

Ayuda Temporal para Familias Necesitadas (TANF)

Número de Personas en el Hogar con GA Monto Máximo del Beneficio
1 $201
2 $270
3 $338
4 $407
5 $475
6 $544
7 $612
8 $681
9 $750
10 $819

 

Asistencia General (GA)

Número de Personas en el Hogar con GA Monto Máximo del Beneficio
1 $79
2 $107
3 $144
4 $169
5 $209
6 $239

 

135 hogares son elegibles para recibir el beneficio de asistencia en efectivo para la emergencia en octubre, para un total de unos $16,200 en beneficios de emergencia para el mes.

Para más información sobre los programas de beneficios del DSS como respuesta a la pandemia, vaya a https://dhss.delaware.gov/dhss/dss/covid19.html. Para solicitar los beneficios vaya a https://assist.dhss.delaware.gov/ o llame al 1 (866) 843-7212. Para limitar la propagación del COVID-19, se pide a los clientes que se pongan en contacto con la División de Servicios Sociales por teléfono o en línea.

image_printPrint

Related Topics:  , ,


Graphic that represents delaware news on a mobile phone

Keep up to date by receiving a daily digest email, around noon, of current news release posts from state agencies on news.delaware.gov.

Here you can subscribe to future news updates.

Delaware Emitirá Beneficios de Emergencia Para Octubre a los Hogares Elegibles de SNAP, TANF, y Asistencia General

Delaware Health and Social Services | News | Date Posted: Wednesday, November 4, 2020



NEW CASTLE (29 de octubre de 2020) – La División de Servicios Sociales de Delaware emitirá beneficios de emergencia para octubre a los hogares elegibles como parte de la continua respuesta del estado a la crisis de salud pública de COVID-19.

Los beneficios serán emitidos como parte del Programa de Ayuda Suplementaria de Nutrición (SNAP, por sus siglas en inglés) y dos programas de asistencia en efectivo – Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés) y Asistencia General (GA, por sus siglas en inglés).

El beneficio de alimentos de emergencia de SNAP se emitirá el 29 de octubre y debería estar disponible al día siguiente en las tarjetas de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT, por sus siglas en inglés) de los beneficiarios. Los hogares con la TANF y GA deberían recibir un cheque de beneficios en efectivo para la emergencia el 29 de octubre o después.

La asistencia de emergencia incrementará el beneficio mensual de un hogar para cada programa hasta el monto máximo de beneficio para el número de personas en su hogar (vea las tablas a continuación). Los hogares que ya reciben el monto máximo de beneficios o que tienen un beneficio prorrateado en el mes de octubre no son elegibles para los fondos de emergencia de octubre. Las familias que recibieron en septiembre fondos de la EBT por la Pandemia pero que no tienen un caso abierto de beneficios de alimentos tampoco son elegibles para los beneficios de emergencia del SNAP. (Delaware emitió los beneficios de la P-EBT a los hogares con niños que perdieron temporalmente el acceso a las comidas escolares gratuitas o a precio reducido cuando las escuelas cerraron como resultado de la pandemia).

Los hogares ya recibieron sus beneficios regulares para octubre en las fechas habituales de distribución.

Bajo la Families First Coronavirus Response Act (Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero) de 2020, que se firmó como ley en marzo, el Departamento de Salud y Servicios Sociales de Delaware (DHSS) ha entregado beneficios de emergencia cada mes a cualquier hogar que no esté recibiendo ya el máximo beneficio mensualmente.

«Estos beneficios adicionales ayudan a aliviar la carga que muchos hogares soportan a medida que la pandemia continúa afectando la salud pública» – dijo la Secretaria del Departamento de Salud y Servicios Sociales, Molly Magarik – «La asistencia ayuda a los residentes de Delaware que tienen dificultad para alimentarse a sí mismos y a sus familias o que podrían estar sintiendo los efectos de la pérdida de un trabajo».

Aquí están los montos máximos del beneficio mensual según el número de personas en el hogar:

Beneficios del SNAP por la emergencia

Número de Personas en el Hogar con SNAP Monto Máximo del Beneficio
1 $204
2 $374
3 $535
4 $680
5 $807
6 $969
7 $1,071
8 $1,224
Cada Persona Adicional $153

 

35,692 hogares son elegibles para recibir la cantidad asignada de emergencia del SNAP en octubre, para un total de unos 7.1 millones de dólares en beneficios de alimentos de emergencia para el mes.

Beneficios en efectivo para la emergencia

Ayuda Temporal para Familias Necesitadas (TANF)

Número de Personas en el Hogar con GA Monto Máximo del Beneficio
1 $201
2 $270
3 $338
4 $407
5 $475
6 $544
7 $612
8 $681
9 $750
10 $819

 

Asistencia General (GA)

Número de Personas en el Hogar con GA Monto Máximo del Beneficio
1 $79
2 $107
3 $144
4 $169
5 $209
6 $239

 

135 hogares son elegibles para recibir el beneficio de asistencia en efectivo para la emergencia en octubre, para un total de unos $16,200 en beneficios de emergencia para el mes.

Para más información sobre los programas de beneficios del DSS como respuesta a la pandemia, vaya a https://dhss.delaware.gov/dhss/dss/covid19.html. Para solicitar los beneficios vaya a https://assist.dhss.delaware.gov/ o llame al 1 (866) 843-7212. Para limitar la propagación del COVID-19, se pide a los clientes que se pongan en contacto con la División de Servicios Sociales por teléfono o en línea.

image_printPrint

Related Topics:  , ,


Graphic that represents delaware news on a mobile phone

Keep up to date by receiving a daily digest email, around noon, of current news release posts from state agencies on news.delaware.gov.

Here you can subscribe to future news updates.