Read the latest news on coronavirus in Delaware. More Info

Delaware.gov logo

Delaware News


División de Servicios Sociales de Delaware Aprobados para la EBT debido a la Pandemia para Alimentar a los Niños

Delaware Health and Social Services | News | Date Posted: Saturday, May 9, 2020




NEW CASTLE (5 de mayo de 2020) – El 1 de mayo, la División de Servicios Sociales fue aprobada por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) para operar la Transferencia Electrónica de Beneficios Debido a la Pandemia (P-EBT, por sus siglas en inglés), un programa nuevo autorizado por la Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero (Families First Coronavirus Response Act) que proporciona asistencia a las familias con niños que sean elegibles para recibir comidas escolares gratuitas o a precio reducido.

El Programa de P-EBT proporciona un beneficio complementario de compra de alimentos a los hogares del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) y un beneficio de EBT nuevo para otros hogares elegibles para compensar el costo de las comidas que de otro modo habrían estado disponibles en la escuela.

Bajo la Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero, los estados pueden presentar un plan al Secretario de Agricultura para proporcionar beneficios de P-EBT para hogares con el SNAP y sin SNAP con niños que han perdido temporalmente el acceso a los alimentos escolares gratuitos o a precio reducido debido al cierre de la escuela a causa de la pandemia. Las agencias estatales pueden operar la P-EBT cuando una escuela está cerrada por lo menos cinco días consecutivos durante una declaración de emergencia de salud pública durante la cual la escuela debería de otra manera estar en sesión.

El Gobernador John Carney declaró un Estado de Emergencia el 13 de marzo, todas las escuelas de Delaware estaban cerradas a partir del 16 de marzo, y el Gobernador Carney anunció el 24 de abril que las escuelas permanecerían cerradas hasta el final del año escolar. Este cierre resultará en un promedio total de la cancelación de 65 días escolares.

Para el año escolar 2019-2020, Delaware tiene aproximadamente 100,000 niños elegibles para las comidas escolares gratuitas o a precio reducido que ahora son elegibles para recibir los beneficios del P-EBT. Los beneficios del P-EBT se entregarán como complemento a los hogares con SNAP en sus tarjetas EBT existentes y a los hogares sin SNAP en una tarjeta EBT nueva, junto con los detalles sobre cómo utilizar la tarjeta. Los hogares que no están recibiendo la SNAP recibirán automáticamente por correo una tarjeta P-EBT por cada niño elegible de su hogar.

“El Programa de Transferencia Electrónica de Beneficios debido a la Pandemia es una forma importante para el Departamento de Salud y Servicios Sociales (DHSS, por sus siglas en inglés) de garantizar que los niños recibirán la nutrición que necesitan, especialmente con el cierre de las escuelas durante el resto del año escolar,” la Secretaria del DHSS, la Dra. Kara Odom Walker, que ejerce como médica de familia dijo: “Estamos agradecidos por la aprobación del programa de Delaware por el USDA.”

Delaware seguirá la guía de beneficios del P-EBT proporcionada por el Servicio de Alimentos y Nutrición del USDA. El monto del beneficio del P-EBT es igual a la tasa de reembolso federal para el desayuno y el almuerzo a una tasa de $5,70 por niño, por día escolar cancelado. Los hogares elegibles recibirán los beneficios del P-EBT de la siguiente manera:

Mes de Entrega del P-EBT Hogares con SNAP Hogares sin SNAP
Marzo y Abril de 2020 Monto: $193.80 por niño
Fecha de Entrega: semana del 11 de mayo Monto: $193.80 por niño
Fecha de Entrega: mediados de mayo
Mayo de 2020 Monto: $119.70 por niño Monto: $119.70 por niño
Junio de 2020 Monto: $57.00 por niño Monto: $57.00 por niño

La implementación de P-EBT en Delaware ayuda a mantener a las familias saludables y a los niños alimentados durante esta emergencia nacional. Los hogares recibirán una notificación por escrito sobre los beneficios del P-EBT.

-30-

El Departamento de Salud y Servicios Sociales está comprometido a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Delaware promoviendo la salud y el bienestar, fomentando la autosuficiencia y protegiendo a las poblaciones vulnerables.

image_printPrint

Related Topics:  , , ,


Graphic that represents delaware news on a mobile phone

Keep up to date by receiving a daily digest email, around noon, of current news release posts from state agencies on news.delaware.gov.

Here you can subscribe to future news updates.

División de Servicios Sociales de Delaware Aprobados para la EBT debido a la Pandemia para Alimentar a los Niños

Delaware Health and Social Services | News | Date Posted: Saturday, May 9, 2020




NEW CASTLE (5 de mayo de 2020) – El 1 de mayo, la División de Servicios Sociales fue aprobada por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) para operar la Transferencia Electrónica de Beneficios Debido a la Pandemia (P-EBT, por sus siglas en inglés), un programa nuevo autorizado por la Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero (Families First Coronavirus Response Act) que proporciona asistencia a las familias con niños que sean elegibles para recibir comidas escolares gratuitas o a precio reducido.

El Programa de P-EBT proporciona un beneficio complementario de compra de alimentos a los hogares del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) y un beneficio de EBT nuevo para otros hogares elegibles para compensar el costo de las comidas que de otro modo habrían estado disponibles en la escuela.

Bajo la Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero, los estados pueden presentar un plan al Secretario de Agricultura para proporcionar beneficios de P-EBT para hogares con el SNAP y sin SNAP con niños que han perdido temporalmente el acceso a los alimentos escolares gratuitos o a precio reducido debido al cierre de la escuela a causa de la pandemia. Las agencias estatales pueden operar la P-EBT cuando una escuela está cerrada por lo menos cinco días consecutivos durante una declaración de emergencia de salud pública durante la cual la escuela debería de otra manera estar en sesión.

El Gobernador John Carney declaró un Estado de Emergencia el 13 de marzo, todas las escuelas de Delaware estaban cerradas a partir del 16 de marzo, y el Gobernador Carney anunció el 24 de abril que las escuelas permanecerían cerradas hasta el final del año escolar. Este cierre resultará en un promedio total de la cancelación de 65 días escolares.

Para el año escolar 2019-2020, Delaware tiene aproximadamente 100,000 niños elegibles para las comidas escolares gratuitas o a precio reducido que ahora son elegibles para recibir los beneficios del P-EBT. Los beneficios del P-EBT se entregarán como complemento a los hogares con SNAP en sus tarjetas EBT existentes y a los hogares sin SNAP en una tarjeta EBT nueva, junto con los detalles sobre cómo utilizar la tarjeta. Los hogares que no están recibiendo la SNAP recibirán automáticamente por correo una tarjeta P-EBT por cada niño elegible de su hogar.

“El Programa de Transferencia Electrónica de Beneficios debido a la Pandemia es una forma importante para el Departamento de Salud y Servicios Sociales (DHSS, por sus siglas en inglés) de garantizar que los niños recibirán la nutrición que necesitan, especialmente con el cierre de las escuelas durante el resto del año escolar,” la Secretaria del DHSS, la Dra. Kara Odom Walker, que ejerce como médica de familia dijo: “Estamos agradecidos por la aprobación del programa de Delaware por el USDA.”

Delaware seguirá la guía de beneficios del P-EBT proporcionada por el Servicio de Alimentos y Nutrición del USDA. El monto del beneficio del P-EBT es igual a la tasa de reembolso federal para el desayuno y el almuerzo a una tasa de $5,70 por niño, por día escolar cancelado. Los hogares elegibles recibirán los beneficios del P-EBT de la siguiente manera:

Mes de Entrega del P-EBT Hogares con SNAP Hogares sin SNAP
Marzo y Abril de 2020 Monto: $193.80 por niño
Fecha de Entrega: semana del 11 de mayo Monto: $193.80 por niño
Fecha de Entrega: mediados de mayo
Mayo de 2020 Monto: $119.70 por niño Monto: $119.70 por niño
Junio de 2020 Monto: $57.00 por niño Monto: $57.00 por niño

La implementación de P-EBT en Delaware ayuda a mantener a las familias saludables y a los niños alimentados durante esta emergencia nacional. Los hogares recibirán una notificación por escrito sobre los beneficios del P-EBT.

-30-

El Departamento de Salud y Servicios Sociales está comprometido a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Delaware promoviendo la salud y el bienestar, fomentando la autosuficiencia y protegiendo a las poblaciones vulnerables.

image_printPrint

Related Topics:  , , ,


Graphic that represents delaware news on a mobile phone

Keep up to date by receiving a daily digest email, around noon, of current news release posts from state agencies on news.delaware.gov.

Here you can subscribe to future news updates.