Read the latest news on coronavirus in Delaware. More Info

Delaware News


DHSS lanza un número de teléfono para los que están confinados a su hogar para acceder a las vacunas de COVID-19

Delaware Health and Social Services | Division of Public Health | Lt. Governor Bethany Hall-Long | News | Office of the Lieutenant Governor | Date Posted: Tuesday, December 14, 2021


Picture of speakers at press event announcing program.

La agencia también lanza una campaña de marketing para animar a las personas con discapacidades y a las personas mayores a vacunarse

WILMINGTON (14 de Diciembre de 2021) – El Departamento de Salud y Servicios Sociales (DHSS) lanzó hoy un número gratuito para que los habitantes de Delaware soliciten vacunas de COVID-19 para personas mayores elegibles y personas con discapacidades que no pueden acceder a un lugar de vacunación debido a una discapacidad, edad o enfermedad grave. El DHSS también lanzó una campaña de marketing destinada a ayudar a las personas mayores y las personas con discapacidades a obtener respuestas a las preguntas que tengan sobre la vacuna y los refuerzos.

En el Programa de Vacunación en el Hogar, DHSS se está asociando con farmacias independientes en cada condado para entregar las vacunas a los residentes de Delaware de 5 años o mayores que cumplan con los requisitos. La vicegobernadora Bethany Hall-Long, la secretaria de DHSS Molly Magarik y otros anunciaron el nuevo programa de vacunación durante un evento el martes en una de las farmacias independientes, Ivira Pharmacy en Wilmington. Otras farmacias participantes son la ubicación de Ivira Pharmacy en Milford, Camden Pharmacy, Seaford Pharmacy y Express Pharmacy en Laurel.

“Nada es más importante que vacunar a más habitantes de Delaware,” dijo la vicegobernadora Bethany Hall-Long. “Como estado, estamos comprometidos a eliminar tantas barreras de accesibilidad como sea posible. Una línea gratuita a la que los residentes de Delaware y otras personas confinadas a sus casas puedan llamar para ser evaluados para una vacunación en su hogar es un paso importante. También lo es una nueva campaña de marketing con personas mayores de Delaware, cuidadores y personas con discapacidades.”

Todas las solicitudes de vacunación o refuerzos en el hogar se filtrarán a través de un número gratuito – 1-888-491-4988 – para ser evaluadas y programadas. Los operadores en vivo contarán con personal en la línea gratuita de 8 a.m. a 8 p.m. De lunes a viernes y de 8:30 a. M. A 6 p. M. Sábados. Para obtener más información, visite el sitio web de DHSS en VaccineAccessDE.com.

“Una de las muchas lecciones que hemos aprendido durante los 21 meses de esta pandemia es que tenemos que atender a las comunidades donde se encuentren,” dijo la secretaria del DHSS, Molly Magarik. “El anuncio de hoy trata atender a las personas con discapacidades, sus familias y las personas mayores donde se encuentren. Se trata de apoyarlos a obtener acceso a la vacuna de COVID-19 y refuerzos, y se trata de garantizar que podamos responder las preguntas únicas que tienen las personas mayores y las personas con discapacidades sobre la vacuna.”

A principios de este año, en la primera fase de su Programa de Vacunación en el Hogar, las enfermeras comunitarias de la División de Salud Pública y la División de Servicios para Adultos Mayores y con Discapacidades Físicas del DHSS, junto con enfermeras contratadas de la División de Servicios para Discapacidades del Desarrollo, trabajaron con la comunidad socios, incluido DART Para-transito, para identificar y vacunar a más de 500 residentes de Delaware que están confinados en sus hogares.

En relación con esta nueva fase del Programa de vacunación en el Hogar, DHSS está lanzando una campaña de marketing destinada a animar a las personas con discapacidades, sus familias y las personas mayores a llamar a la División de Salud Pública al 1-833-643-1715 si tienen preguntas sobre la vacuna de COVID-19 o para visitar la página web del DHSS para obtener información y recursos en VaccineAccessDE.com. Como parte de la campaña, las personas con discapacidades, los familiares y las personas mayores hablaron sobre lo que ha significado para ellos recibir la vacuna de COVID-19. La campaña se financia a través de una subvención de la Administración para la vida comunitaria de EE. UU.

“Es importante para nosotros lanzar esta campaña que se dirija específicamente a las preguntas y preocupaciones que puedan tener los habitantes de Delaware mayores y las personas con discapacidades y sus familias,” dijo Melissa Smith, directora de la División de Servicios para Ancianos y Adultos con Discapacidades Físicas del DHSS. “Estamos entusiasmados porque podemos exhibir en esta campaña a los habitantes de Delaware que cuentan sus propias historias en mensajes impresos y en video para ayudar a otros a sentirse cómodos al hacer preguntas y buscar las acomodaciones que puedan necesitar para recibir la vacuna.”

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) han descubierto que las personas con discapacidades y las personas mayores tienen un alto riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte por COVID-19. En Delaware, aproximadamente el 80% de las 2218 personas que murieron por COVID-19 tenían 65 años o más.

Para ayudar a proteger a las personas en grupos vulnerables, es importante que todos se vacunen, practiquen el distanciamiento social, usen máscaras en el interior en público, se hagan las pruebas según sean necesarias y se laven las manos. En Delaware, casi el 63% de todos los habitantes de Delaware están completamente vacunados, incluyendo más del 91% de quienes tienen 65 años o más. Pero solo el 55% de las personas mayores de 65 años han recibido refuerzos.

Aunque Delaware no tiene datos sobre el porcentaje de personas con discapacidades que están vacunadas, alrededor del 79% de los adultos estadounidenses con discapacidades han informado haber recibido al menos una dosis de la vacuna de COVID-19, en comparación con el 84% de los adultos sin discapacidades, según a una Encuesta de pulso de hogares del censo de EE. UU. La encuesta de la Oficina del Censo, que se llevó a cabo entre más de 100,000 adultos en dos fases de junio a agosto de este año, encontró que las disparidades entre las personas con discapacidades persistieron en todos los grupos de edad, en la mayoría de las categorías de raza y etnia, y en todos los tipos de discapacidad, a pesar de que los adultos con discapacidad informaron menos vacilaciones para vacunarse.

Un estudio de CDC, publicado en Octubre, encontró que los adultos con una discapacidad anticipan o experimentan más dificultades para recibir las vacunas de COVID-19 que los adultos sin una discapacidad. Para ayudar a mejorar las tasas de vacunación, CDC recomendó reducir las barreras para la programación de la vacunación y hacer que los lugares de vacunación sean más accesibles.

image_printPrint

Related Topics:  , ,


Graphic that represents delaware news on a mobile phone

Keep up to date by receiving a daily digest email, around noon, of current news release posts from state agencies on news.delaware.gov.

Here you can subscribe to future news updates.

DHSS lanza un número de teléfono para los que están confinados a su hogar para acceder a las vacunas de COVID-19

Delaware Health and Social Services | Division of Public Health | Lt. Governor Bethany Hall-Long | News | Office of the Lieutenant Governor | Date Posted: Tuesday, December 14, 2021


Picture of speakers at press event announcing program.

La agencia también lanza una campaña de marketing para animar a las personas con discapacidades y a las personas mayores a vacunarse

WILMINGTON (14 de Diciembre de 2021) – El Departamento de Salud y Servicios Sociales (DHSS) lanzó hoy un número gratuito para que los habitantes de Delaware soliciten vacunas de COVID-19 para personas mayores elegibles y personas con discapacidades que no pueden acceder a un lugar de vacunación debido a una discapacidad, edad o enfermedad grave. El DHSS también lanzó una campaña de marketing destinada a ayudar a las personas mayores y las personas con discapacidades a obtener respuestas a las preguntas que tengan sobre la vacuna y los refuerzos.

En el Programa de Vacunación en el Hogar, DHSS se está asociando con farmacias independientes en cada condado para entregar las vacunas a los residentes de Delaware de 5 años o mayores que cumplan con los requisitos. La vicegobernadora Bethany Hall-Long, la secretaria de DHSS Molly Magarik y otros anunciaron el nuevo programa de vacunación durante un evento el martes en una de las farmacias independientes, Ivira Pharmacy en Wilmington. Otras farmacias participantes son la ubicación de Ivira Pharmacy en Milford, Camden Pharmacy, Seaford Pharmacy y Express Pharmacy en Laurel.

“Nada es más importante que vacunar a más habitantes de Delaware,” dijo la vicegobernadora Bethany Hall-Long. “Como estado, estamos comprometidos a eliminar tantas barreras de accesibilidad como sea posible. Una línea gratuita a la que los residentes de Delaware y otras personas confinadas a sus casas puedan llamar para ser evaluados para una vacunación en su hogar es un paso importante. También lo es una nueva campaña de marketing con personas mayores de Delaware, cuidadores y personas con discapacidades.”

Todas las solicitudes de vacunación o refuerzos en el hogar se filtrarán a través de un número gratuito – 1-888-491-4988 – para ser evaluadas y programadas. Los operadores en vivo contarán con personal en la línea gratuita de 8 a.m. a 8 p.m. De lunes a viernes y de 8:30 a. M. A 6 p. M. Sábados. Para obtener más información, visite el sitio web de DHSS en VaccineAccessDE.com.

“Una de las muchas lecciones que hemos aprendido durante los 21 meses de esta pandemia es que tenemos que atender a las comunidades donde se encuentren,” dijo la secretaria del DHSS, Molly Magarik. “El anuncio de hoy trata atender a las personas con discapacidades, sus familias y las personas mayores donde se encuentren. Se trata de apoyarlos a obtener acceso a la vacuna de COVID-19 y refuerzos, y se trata de garantizar que podamos responder las preguntas únicas que tienen las personas mayores y las personas con discapacidades sobre la vacuna.”

A principios de este año, en la primera fase de su Programa de Vacunación en el Hogar, las enfermeras comunitarias de la División de Salud Pública y la División de Servicios para Adultos Mayores y con Discapacidades Físicas del DHSS, junto con enfermeras contratadas de la División de Servicios para Discapacidades del Desarrollo, trabajaron con la comunidad socios, incluido DART Para-transito, para identificar y vacunar a más de 500 residentes de Delaware que están confinados en sus hogares.

En relación con esta nueva fase del Programa de vacunación en el Hogar, DHSS está lanzando una campaña de marketing destinada a animar a las personas con discapacidades, sus familias y las personas mayores a llamar a la División de Salud Pública al 1-833-643-1715 si tienen preguntas sobre la vacuna de COVID-19 o para visitar la página web del DHSS para obtener información y recursos en VaccineAccessDE.com. Como parte de la campaña, las personas con discapacidades, los familiares y las personas mayores hablaron sobre lo que ha significado para ellos recibir la vacuna de COVID-19. La campaña se financia a través de una subvención de la Administración para la vida comunitaria de EE. UU.

“Es importante para nosotros lanzar esta campaña que se dirija específicamente a las preguntas y preocupaciones que puedan tener los habitantes de Delaware mayores y las personas con discapacidades y sus familias,” dijo Melissa Smith, directora de la División de Servicios para Ancianos y Adultos con Discapacidades Físicas del DHSS. “Estamos entusiasmados porque podemos exhibir en esta campaña a los habitantes de Delaware que cuentan sus propias historias en mensajes impresos y en video para ayudar a otros a sentirse cómodos al hacer preguntas y buscar las acomodaciones que puedan necesitar para recibir la vacuna.”

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) han descubierto que las personas con discapacidades y las personas mayores tienen un alto riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte por COVID-19. En Delaware, aproximadamente el 80% de las 2218 personas que murieron por COVID-19 tenían 65 años o más.

Para ayudar a proteger a las personas en grupos vulnerables, es importante que todos se vacunen, practiquen el distanciamiento social, usen máscaras en el interior en público, se hagan las pruebas según sean necesarias y se laven las manos. En Delaware, casi el 63% de todos los habitantes de Delaware están completamente vacunados, incluyendo más del 91% de quienes tienen 65 años o más. Pero solo el 55% de las personas mayores de 65 años han recibido refuerzos.

Aunque Delaware no tiene datos sobre el porcentaje de personas con discapacidades que están vacunadas, alrededor del 79% de los adultos estadounidenses con discapacidades han informado haber recibido al menos una dosis de la vacuna de COVID-19, en comparación con el 84% de los adultos sin discapacidades, según a una Encuesta de pulso de hogares del censo de EE. UU. La encuesta de la Oficina del Censo, que se llevó a cabo entre más de 100,000 adultos en dos fases de junio a agosto de este año, encontró que las disparidades entre las personas con discapacidades persistieron en todos los grupos de edad, en la mayoría de las categorías de raza y etnia, y en todos los tipos de discapacidad, a pesar de que los adultos con discapacidad informaron menos vacilaciones para vacunarse.

Un estudio de CDC, publicado en Octubre, encontró que los adultos con una discapacidad anticipan o experimentan más dificultades para recibir las vacunas de COVID-19 que los adultos sin una discapacidad. Para ayudar a mejorar las tasas de vacunación, CDC recomendó reducir las barreras para la programación de la vacunación y hacer que los lugares de vacunación sean más accesibles.

image_printPrint

Related Topics:  , ,


Graphic that represents delaware news on a mobile phone

Keep up to date by receiving a daily digest email, around noon, of current news release posts from state agencies on news.delaware.gov.

Here you can subscribe to future news updates.